Відеоконференція Zoom з синхронним перекладом

  Взяти участь в конференції Zoom - це зараз не складно практично для будь-якої людини. А ось як організувати онлайн конференцію з синхронним перекладом? Всередині програми Zoom є можливості, які дозволяють провести конференцію між людьми, які говорять на різних мовах. Для цього ми використовуємо вбудовану функцію синхронного перекладу в Zoom.

  Фахові перекладачі синхронного перекладу можуть бути розміщені в нашій студії, в спеціальних звукоізольованих кабінах. Вони слухають доповідачів і транслюють їх в канал перекладу на потрібну мову. Учасник відеоконференції просто вибирає в списку ту мову, яку розуміє і комфортно слухає конференцію.



 Спеціальні кабіни необхідні для того, щоб голос перекладачів не проникав у канали іншої мови, і ви чули його ясно і чітко, без фонових шумів.
З вересня 2020 року на Zoom є можливість вибиру каналу перекладу "Українська", ця опція з'явилася після тривалої переписки зі службою технічної підтримки. Раніше в список мов перекладу не входила українська, що призводило до незручностей.


Ми надаємо:

• аккаунт Zoom з функцією синхронного перекладу
• перекладачів синхроністів
• студію з кабінами для перекладачів, швидким інтернетом, ноутбуками, гарнітурами.
• додаткове світло для спікера
• запис конференції
• трансляцію на Youtube

За консультаціями телефонуйте: 067-2329286. Менеджер Андрій Шаповалов.
Запити поштою shapovalov@leaterplus.com

Приклад нашої роботи: