Организация синхронного перевода для министров ЕС

Организация синхронного перевода для министров ЕС

Характеристики
Категория:
Синхронный перевод
Описание проекта
Организация синхронного перевода на 6 языков и конференц система.

Министры Евросоюза провели выездное совещание в Киеве, на территории Украинского дома. Нами был организован синхронный перевод с помощью  комплекта инфракрасного цифрового оборудования на 32 канала и конференц- система с функцией синхронного перевода.

При организации работы синхронного перевода пришлось учесть много факторов:
  • огромная высота потолка в холле здания.
  • громадная площадь помещения
  • большая площадь остекления помещения.

Все эти факторы влияют на распространения инфракрасного излучения. В результате правильного подбора и размещения техники при организации синхронного перевода, мы получили отличное качество сигнала и высокий уровень по всему помещению. Это обеспечило комфортное прослушивание всех 6 каналов перевода.
 Переводчики располагались в еврокабинах AudiPack, всего 6 кабин в каждой по 2 переводчика. Нас столе делегатов конференции были расставлены пульты конференц системы, один пульт для представителя каждой страны.